« トラウマ。 | Home | 台風一過 »

July 25, 2005

書籍にまつわるエトセトラ。

うっかり友達からバトンを渡されてしまいました。びっくりです。本に関する事だって。本ってどこからどこまでを『本』って言うのかな?製本してあるやつ全部かな?雑誌なんか含めたら無尽蔵にあるけど。どう整理しよかねぇ。参った。参った。
とはいえ。本を読むのは小さい頃から大好きだったので、割と楽勝と言えば楽勝。だといいね。w

1)持っている本の册数。
ざっと、文庫本だけで500を超えてるので、おそらくハードカバーとかまで入れたら600くらいぢゃないかと。雑誌などまで入れたら・・・・。分かりません。あ、これって辞書の類いも入るんすかね?まぁ、とにかく現在4畳半の壁3方向に天井までの本棚作ってあって、そこに大体3/4くらい本の類いが詰まってます。

2)今、読みかけの本 or 読もうと思っている本
a:『千里眼 トランス・オブ・ウォー(上・下)/松岡圭祐』
今日読み終わりました。ずっとシリーズで読んでるですが、割とスピード感があって面白い。今回はアラブの辺りの話でした。
b:『白夜行/東野圭吾』
既に買ってあるけどまだ読んでない。『悪意』『分身』ってのを読んだことがあるんだけど、結構面白かったので。一度面白いと他の著作も探して読んでしまうね。そうやって徐々に増える。w

3)最後に買った本。
『初めてのフランス語』
はじめてみようかな?と。まだ開いてません。w

4)特別な思い入れがある本(5冊まで)
a:『アルジャーノンに花束を/ダニエル・キイス』
衝撃でした。内容は言うまでもなく。それを伝える手法が衝撃でした。翻訳の場合、元の文章を忠実に再現するため、普通少しぎこちなさを感じるんだけど、最後のあの文章にはそれを感じさせない迫力がありました。今でも時々読むかな。友達にもあげたことがあるかな。奇遇にも誰かさんと一緒でした。
b:『いやいやえん/中川李枝子・大村百合子 』
最初に読んだ時から大好きです。これもいまだに読むね。絵本から『本』に移り変わった時期かな。『読む』ってことに楽しさを感じた最初の本かもしれません。
c:『宮沢賢治詩集』
ちょうど予備校生だった時に『永訣の朝』を最初から最後まで読みたくなって買ってみた。そこだけで良かったんだけど、結局最後まで読破しちゃいました。それからはふと思い付くと引っ張りだして持ち歩いてみたり。これを機に詩集に目覚めて、他にも『三好達治』とか『中原中也』なんかも読んでました。

その時その時それぞれの本には感化されるかもしれない。いろいろなことを思うし、考えさせられることもあるし。全部を吸収した訳ぢゃないけど、キット少しは何か身に付いてるだろうと。ついてるといいなぁ。と思う。

5)バトンを回す5人のお友達。
エェート、5人も回すの大変だし。割とキットみんな忙しいし。うーん。気が向いたら(気がついたら)どうぞ。
(順不同)OKさま/にぎおさま/psyche-comic!さま/aroさま/まみんぐさま
てか、これで全部だよね。オレの知り合いって。w

5 Comments

えー俺はMANZOKUしか読まないよ、ごめんなw

かとりせんこうだ。夏だね。

にぎにぎ>
いや。こちらこそ。ブログを持ってる知り合いがこれで全部だから。w
あろあろ>
台風の目って噂も・・・・w

わざわざ書いてもらってほんとすみませんw

そーいやアルジャーノンって翻訳なんすよね。。
確かにそれをまったく感じさせないってことは、
訳した人の技量も関係あるのかな?誰だろう。

そもそもうちには本棚がないっていうw
見習って教養人になりますです。

そだょ。あれは翻訳だよ。だからすごい。
だから余計原作(つまり原文で)読んでみたい。って気になるぢゃん。
今度『ビリーミリガン』持って行くよ。

Leave a comment

Monthly Archives

OpenID accepted here Learn more about OpenID

About this Entry

This page contains a single entry by pure published on July 25, 2005 12:38 AM.

トラウマ。 was the previous entry in this blog.

台風一過 is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.